刺客信条：余烬

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安

财神客栈（粤）

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 佟大为 何家劲 郑皓原 郑逸桐

除暴

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅 大力 于笑 胡子程 李晓川 洪浚嘉 纪焕博 庞雨浓 答有为 鲍起静 尤勇智 王超北 胡晨曦

超能计划

杰米·福克斯 约瑟夫·高登-莱维特 多米尼克·菲什巴克 罗德里戈·桑托罗 考特尼·万斯 艾米·兰德克 机关枪凯利 泰特·弗莱彻 阿伦·马尔多纳多 安德烈·沃德·哈蒙德 可亚娜·西蒙妮·辛普森 C.J.勒布朗 CG刘易斯 约瑟夫·波利昆 雅茨·德·利瑟尔 凯西·奈斯泰德 珍妮特·罗斯·阮 吉姆·克洛克 乔恩·阿兹 戴恩·罗兹 怀尔德·韦恩 贾斯汀·贾木什 戈登·德克海默 卢克·霍克斯 小彼得·詹梅斯 托尼·查普曼·斯蒂尔 约书亚·萨达索

超级苍蝇

特雷沃·杰克逊 杰森·米切尔 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 莱克斯·斯科特·戴维斯 詹妮弗·莫里森 埃塞·莫拉雷斯 安德莉亚·隆多 大冯波 雅各布·明-特伦特

超级学校霸王粤语

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 陆颖颐 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·克鲁蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 利安娜·拉普

超级学校霸王国语

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光

超级快递

陈赫 宋智孝 大卫·贝利 肖央 李媛 李淳 邰智源 何赛飞 阚清子

超级英雄军团

德雷克·贝尔 萨拉·帕克斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 莱斯利·尼尔森 凯文·哈特 马里昂·罗斯 瑞恩·汉森 凯斯·大卫 布伦特·斯皮内

长城

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦

催眠·裁决

本·阿弗莱克 艾莉丝·布拉加 J.D.普拉多 戴奥·奥柯奈伊 杰夫·法赫 杰基·厄尔·哈利 威廉·菲克纳 赞恩·霍尔茨 鲁本·哈维尔·卡巴雷诺 凯莉·弗莱 桑迪·阿维拉 瑞恩·留萨基 哈拉·芬利 爱奥妮·奥利维亚·尼维斯 科瑞娜·卡尔德隆 劳伦斯·瓦尔纳多 德里克·罗素 达娜·温·刘 罗纳德·乔·瓦斯奎兹 海尔斯·杨

初级特工

林枫烨 郑刘智 付赫安琪 楼南光 

刺客俱乐部

亨利·戈尔丁 丹妮拉·曼希沃 山姆·尼尔 劳米·拉佩斯 吉米·让-刘易斯 里纳特·希什马塔林 Claudio Del Falco Anastasia Doaga Bruno Bilotta Sheena Hao Khalid Samata G. Max Gianluca Bottoni 

长生志

梁家仁 孔琳 李振宇 史元庭 陈俊希 曹禹澄

蹴鞠

桑伟淋 王瑾 孙传信 王勇迪 马子淇

闯入迷宅

未录入

沖天小子

徐少强 周文健 黄锦燊 张国强 莫少聪 罗烈 冯克安 林俊贤 黄斌 周慧敏 梁心 卢雄 卢淑仪 郑少秋 卢敏仪 刘小慧 陈植槐 陈山河

陈翔六点半之铁头无敌

应宝林 猪小明

超神保镖

郝劭文 谢孟伟 崔真真

除恶

谢孟伟 刘晓晔

超能透明人

朱拉拉 张欣源 邢瀚卿 苏袀禾 陈叶琳 尚迪奥

超脑48小时

斯科特·阿金斯 汤米·李·琼斯 瑞恩·雷诺兹 盖尔·加朵 安得烈·拜伦 爱丽丝·伊芙 娜塔莉·伯恩 加里·奥德曼 迈克尔·皮特 马修·斯蒂尔 安娜斯塔西亚·哈罗德 李·尼古拉斯·哈里斯 安婕·特拉乌 阿莫里·诺拉斯科 詹迪·莫拉 科林·萨蒙 亨利·加勒特 丹尼·韦伯 罗伯特·戴维 张欣 大卫·艾弗里 凯文·科斯特纳 哈里·赫普 普莉安卡·伯福德 史蒂文·布兰德 道格·科克尔 蒂姆·伍德沃德 索佩·迪瑞苏 路易斯·塔摩内 伊安·布尔费尔德 米迦勒·博迪 皮尔斯·摩根 拉腊·德坎罗

沉默的证人

杨紫 李成敏 吴卓羲 欧阳靖 冯嘉怡 张家辉 马书良 任贤齐 陈家乐 陆庚宜 郭羡妮 郭晋安 明鹏

长城大决战

于海 李宁 吕小龙 鹿村泰祥 羊莅新 黄婉秋

赤穗城断绝

原田美枝子 江波杏子 千叶真一 森田健作 西田健 近藤正臣 渡濑恒彦 织本顺吉 寺田农 福本清三 三田佳子 田村亮 松方弘树 若林豪 大泷秀治 曾根晴美 铃木瑞穗 峰岸彻 藤冈琢也 丹波哲郎 安井昌二 冈田茉莉子 夏树阳子 中原早苗 三船敏郎 芦田伸介 成田三树夫 中村锦之助 加藤嘉 西乡辉彦 金子信雄 藤卷润 御木本伸介

错误的地方

迈克尔·希罗 马西·弗伦 布鲁斯·威利斯 阿什丽·格林尼 特夏斯·巴特尔 史迪茜·丁泽

藏匿处

唐纶 邱九儒 何思静 陳楚扉 邵平 

超级保镖

岳松 释彦能 李宇菲 邹兆龙 陈惠敏 

超能追缉

纳特·沃尔夫 PriyankaBose IbenAkerlie RavdeepSinghBajwa 亚瑟·哈卡拉赫蒂 

巢穴

梅勒妮·帕帕拉 戴维·希莱斯滕哈欧芬 亚当·沙皮罗 安娜·玛格丽特·霍利曼 马特·雷迪 卡蒂嘉·佩维斯 莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜 安东尼·詹宁斯 维多利亚·汉琳 安努舒卡·拉尼 加雷特·福南德 莉莉·霍利曼 Jeff Rubino 乔纳·兰道 Rikin Vasani 卡尔·L·桑德斯 罗恩·博蒂塔 苏珊·克劳利 PJ·麦凯布 John Grady Ben Macdonald 金伯莉·埃布尔斯·因德拉 小比尔·奥伯斯特 

冲锋战警

任达华 李灿森 邵美琪 林雪 王紫逸 牛萌萌 卢惠光 李曼筠 卢海鹏 张兆辉 李金江 

冲天火

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

除恶：飞车党

邹兆龙 汤镇业 骆达华 Dean Liu 齐超 伍国宝 代庭睿 何昕霖 荣飞

惩罚者

马克·麦考利 本·福斯特 托马斯·简 埃迪·杰米森 约翰·特拉沃尔塔 吉姆·麦司奇门 丽贝卡·罗梅恩 威尔·帕顿 劳拉·哈灵 Darla·Delgado 马科·圣约翰 凯文·纳什 杰夫·蔡斯 萨曼莎·玛西丝 马特·托蒂 尼克·罗兰 詹姆斯·卡佩内罗 Michael·Thomas·Dunn Jillian·Kinsman Mark·Collie Heather·Trzyna John·Pinette 艾杜亚多·雅内兹 Russell·Durham·Comegys Russell·Hess Charleene

出生入死

贾宏声