亚瑟

罗伯特·克洛赫赛 海伦·米伦 詹妮弗·加纳 拉塞尔·布兰德 尼克·诺特 斯丁克·费舍尔 杰拉丁妮·詹姆斯 路易斯·古兹曼 格蕾塔·葛韦格 Tuffy·Questell 斯科特·安第斯 理查德·贝金斯 杰克逊·尼科尔 Pamela·Stewart 约翰·霍吉曼 Sara·Chase 马特·马洛伊 伊万德·霍利菲尔德 Jennie·Eisenhower 莱斯莉·亨德里克斯 查理·海森 奈杰尔·巴克 Sean·G.·Tarjoto

夏日的远行

杨天骐 马炳鑫 杨晴尧

高楼大劫案

本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达 马修·布罗德里克 

青蜂侠

塞斯·罗根 周杰伦 卡梅隆·迪亚兹 克里斯托弗·瓦尔兹 汤姆·威尔金森 大卫·哈伯 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 杰米·哈里斯 查德·科尔曼 爱德华·福隆 詹姆斯·弗兰科

笑咏春

未录入

圣诞树2：迟到的情书

Dmitry Medvedev Alina Bulynko Sergey Pokhodaev 伊凡·乌尔甘特 Sergey Svetlakov Elena Plaksina 维拉·布列内娃

为父寻仇

西恩·潘 欧文·弗热瑞 伊芙·休森 Johnny Ward 山姆·基利 Danielle O'Brien Margaret O'Reilly 弗兰西斯·麦克多蒙德 Mairin O'Donovan 西蒙·德兰尼 Jer O'Leary Master Deng Jane Myers Heather Fedyk Iris Frank 李伦·勒夫 大卫·伯恩 弗里茨·韦弗 贾德·赫希 Bern Cohen 谢伊·惠格姆 戈登·迈克尔斯 乔伊丝·冯派特 Madge Levinson 凯瑞·康顿 塞斯·艾德金斯 斯

诱饵新娘

大卫·田纳特 爱丽丝·伊芙 凯莉·麦克唐纳 莎莉·菲利普斯 迈克尔·尤瑞 迪兰·莫兰 费德里克·卡斯特鲁西奥 Maureen Beattie Hannah Bourne 詹姆斯·弗雷特 Achara Kirk 吉尔·科雷林

脱线女王

查理兹·塞隆 帕特里克·威尔森 科莱特·沃夫 伊莉莎白·里瑟 路易莎·克劳瑟 帕顿·奥斯瓦尔特

我想戴上戒指

未录入

未来之人

未录入

圣诞树3：追你到天涯

Dmitry Medvedev Alina Bulynko Sergey Pokhodaev 伊凡·乌尔甘特 Sergey Svetlakov Elena Plaksina 维拉·布列内娃

圣诞树4：温暖在人间

Dmitry Medvedev Alina Bulynko Sergey Pokhodaev 伊凡·乌尔甘特 Sergey Svetlakov Elena Plaksina 维拉·布列内娃

涉外大饭店2

比尔·奈伊 玛吉·史密斯 朱迪·丹奇 理查·基尔 塔姆辛·格雷格 戴夫·帕特尔 西莉亚·伊姆里 大卫·斯特雷泽恩 佩内洛普·威尔顿 罗纳德·皮卡普 沙扎德·拉蒂夫 蒂娜·德赛 莉蕾特·杜贝 黛安娜·哈卡索 丹兹尔·史密斯 

泡吧侦探

松田龙平 大泉洋 小雪 西田敏行 

鸡排英雄

猪哥亮 蓝正龙 柯佳嬿 赵正平 王彩桦 李李仁 严艺文 刘品言

金椒

梁天 姬麒麟  张建国 张国庆 梁天 

公文包

Josh Alexander 纳肖恩·基尔塞 基斯·诺布斯 琦普·帕杜 维森特·帕斯托雷 Kenneth Simmons 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 Lou Sumrall 大卫·瓦迪姆

观鸟大年

欧文·威尔逊 杰克·布莱克 史蒂夫·马丁 吉姆·帕森斯 裴淳华 拉什达·琼斯 安杰丽卡·休斯顿 约翰·克里斯

钢的琴

王千源 秦海璐 张申英 刘谦 罗二羊 国永振 周逵 田雨 张亚希 项燕 许江宁 张惠志 刘星禹 王早来 王玥 

古宝奇缘

未录入

红酒烩鸡

未录入

红酒烩鸡2

未录入

孩子们

朴勇宇 柳承龙 成东日 朱进模 成志娄 金汝珍 朴炳垠 

布偶历险记2

杰森·席格尔 艾米·亚当斯 克里斯·库珀 扎克·加利凡纳基斯 拉什达·琼斯 瑞奇·热维斯 瑞克尔·林奇 Peter Linz

布偶大电影

杰森·席格尔 艾米·亚当斯 克里斯·库珀 扎克·加利凡纳基斯 拉什达·琼斯 瑞奇·热维斯 瑞克尔·林奇 Peter Linz

伯尼

杰克·布莱克 马修·麦康纳 雪莉·麦克雷恩 里克·岱尔 Mona Lee Fultz Wray Crawford

错缘

未录入

杜什一家(原声版)

未录入

杜什一家2

未录入

后裔

乔治·克鲁尼 谢琳·伍德蕾 阿玛拉·米勒 尼克·克劳斯 帕特丽夏·哈斯蒂 凯·哈特·赫明斯 博·布里奇斯 马特·科博伊 马特·埃斯克森 迈克尔·昂吉恩 斯坦顿·约翰斯顿 米尔特·科根 玛丽·伯德桑 罗布·许贝尔 莱尔德·约翰·哈密尔顿 罗伯特·福斯特 马修·里沃德 朱迪·格雷尔 斯科特·迈克尔·摩根

财神客栈（粤）

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 佟大为 何家劲 郑皓原 郑逸桐

憨豆特工3

罗温·艾金森 塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 本·米勒 格雷·怀斯 道格拉斯·迈克弗兰 特伦斯·哈维 凯文·麦克纳利 蒂姆·皮戈特-史密斯 妮娜·扬 Rowland Davies 娜塔莉·安博莉亚 Philippa Fordham 约翰·马尔科维奇 蒂姆·贝灵顿 内维尔·菲利普斯 奥利弗·福德·戴维斯 山姆·比兹利 凯文·摩尔 法鲁克·普鲁提 珍妮·加洛韦 海莉·埃克 塔尼娅·戴维斯 厄俄斯·蔡特 盖·耶·韦斯特霍夫 克里斯·塔伦特 詹姆斯·格林尼 特雷弗·麦克唐纳 詹姆斯·恩布里 彼得·休伊特 诺曼·坎贝尔·里

藕断丝连

娜塔莉·波特曼 阿什顿·库彻 奥莉薇·瑟尔比 格蕾塔·葛韦格 凯文·克莱恩 奥菲利亚·拉维邦德

最佳拍档3：女皇密令粤语

弗朗索瓦·克鲁塞 奥玛·希 安娜·勒尼 奥德雷·弗勒罗 约瑟芬娜·德·摩 克洛蒂尔德·莫莱特 阿尔芭·贝露琪 Cyril Mendy 萨丽马特·卡马特 Absa Diatou Toure Grégoire Oestermann Dominique Daguier François Caron Christian Ameri 托马·索利韦尔

最佳拍档国语

弗朗索瓦·克鲁塞 奥玛·希 安娜·勒尼 奥德雷·弗勒罗 约瑟芬娜·德·摩 克洛蒂尔德·莫莱特 阿尔芭·贝露琪 Cyril Mendy 萨丽马特·卡马特 Absa Diatou Toure Grégoire Oestermann Dominique Daguier François Caron Christian Ameri 托马·索利韦尔