功夫小蝇

未录入

光2020

张新成 付辛博 赵志伟 刘一宏 肖雨 

过关斩将

阿诺·施瓦辛格 玛利亚·康柯塔·阿隆索 JimBrown 杰西·温图拉 DweezilZappa

盖娜

塞西尔·德·弗朗斯 迈克尔·朗斯代尔 维多利亚·阿夫里尔

高地人2：天幕之战

阿利斯泰尔·阿贝尔 黛比·梅·卫斯特 诺兰·诺斯 史葛·麦克尼尔 奥吉·班克斯 

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森

钢铁黎明

帕特里克·斯威兹 丽莎·尼米 安东尼·泽比 克里斯托弗·尼姆 布里翁·詹姆斯 约翰·藤冈 阿诺德·沃斯洛 罗素·塞瓦迪尔

哥斯拉大战金刚(听译)

神木隆之介 滨边美波 山田裕贵 青木崇高 吉冈秀隆 安藤樱 佐佐木藏之介

盖亚

吉冈毅志 渡边裕之 宇梶刚士 高野八诚 桥本爱 玛莉亚·泰瑞莎·戈 田中彩佳  中上雅巳 长谷川胜彦 泽木祐介 贺川黑之助 盐谷庄吾 石川真 川岛朋子 石桥桂 松田泉子 松田优 中村浩二 加贺谷圭 权藤俊辅 冴场都梦 山米·帕普 圆谷浩 角田英介 石田裕加里 西岛大明 奥本东五 加加美正史 海津亮介 石井浩 大和武士 约翰·奥康纳 黛比·雷吉尔 泽村亚津佐 大宝智子 久野真季子 山本亘 水泽亚纪 平泉成

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格

过境

弗兰茨·罗戈夫斯基 葆拉·贝尔 戈德哈尔德·吉瑟 莉莲·巴特曼 玛丽安·扎瑞 巴尔巴拉·奥尔 马蒂亚斯·勃兰特 塞巴斯蒂安·胡克 艾米莉·德·佩里萨 Antoine Oppenheim 罗纳德·库克利斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 亚历克斯·布伦德穆尔 特里斯坦·皮特 Agnès Regolo 格雷·蒙赛京 吉恩-杰罗姆·艾斯波西多

光年正传

克里斯·埃文斯 柯柯·帕尔莫 彼得·孙 塔伊加·维迪提 戴尔·索尔斯 詹姆斯·布洛林 乌佐·阿杜巴 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 小伊塞亚·维特洛克 安格斯·麦克莱恩 比尔·哈德尔 艾弗连·莱米雷斯 凯拉·海斯顿

关公大战外星人

未录入

钢铁苍穹

戈兹·奥托 茱莉亚·迭泽 克里斯托弗·卡比 斯黛芬妮·保罗 斯洛·派克内尔 乌多·基尔 佩塔萨金特

钢甲卡卡龙

王晓燕 褚郡 白雪岑 王跃进 张艾 严明 王博 贾宏翔 莫颜铭 张遥函 常进

哥斯拉2：怪兽之王

希·庞德 莎莉·霍金斯 渡边谦 查尔斯·丹斯 米莉·波比·布朗 维拉·法米加 詹姆斯·威廉·巴拉德 安东尼·拉莫斯 章子怡 麦克斯威尔·海史密斯 小奥谢拉·杰克逊 帕蒂·舍尔哈斯 吉米·冈萨雷斯 T·C·马特恩 艾伦·马克森 托马斯·米德蒂奇 迈克尔·大卫·育尔 马科·查卡 大卫·斯特雷泽恩 布莱德利·惠特福德 Aisha Hinds 乔纳森·霍华德 菲奥娜·哈丁汉姆 兰德尔·P·海文斯 凯尔·钱德勒 莱尔·布罗卡托 阿尔·维森特 乔·莫顿 文斯·福斯特 本杰明·韦弗 肯尼斯·以色列 贾斯蒂斯·利克 蒂莫

钢铁侠3

王学圻 威廉姆·赛德勒 范冰冰 唐·钱德尔 小罗伯特·唐尼 马克·鲁弗洛 保罗·贝坦尼 格温妮斯·帕特洛 科里·霍金斯 丽贝卡·豪尔 詹姆斯·戴尔 戴尔·迪奇 伊芳·齐玛 泰·辛普金斯 本·金斯利 乔恩·费儒 亚当·佩里 盖·皮尔斯 米盖尔·弗尔 肖恩·托布 斯特芬妮·斯佐斯塔克 汤姆·维图 迪索·拉莫斯 肯德里克·克罗斯 安东尼·雷诺兹 布鲁克·杰伊·泰勒 琼·里弗斯 丽贝卡·麦德 费尔南多·钱 安德鲁·劳厄尔 阿什利·汉弥尔顿 比尔·马厄 珍娜·奥尔特加 大卫·安东尼·布廖内 Kary·Musa 李斯

哥斯拉

哈里·谢尔 凯文·杜恩 马修·布罗德里克 让·雷诺 斯托尼·威斯特摩兰 格伦·莫肖尔 汉克·阿扎利亚 丹尼尔·皮尔斯 弗兰克·布鲁因布鲁克 加里·A·赫克 洛拉·帕沙林斯基 道格·萨文特 南茜·卡特莱特 玛丽亚·皮提罗

鬼吹灯之南海归墟

骆达华 王紫逸 韩烨洲 夏若妍

鬼吹灯之精绝古城

于毅 孔连顺 付美

孤立无援

凯特琳·德弗 杰拉尔丁·辛格 扎克·杜哈梅 娜塔莉·阿拉尔孔 ·Ginger·Cressman ·Rose·Bianca·Grue ·Dari·Lynn·Griffin ·Elizabeth·Kaluev ·Evangeline·Rose ·Devyn·Sandidge Lauren·L.·Murray·Lauren·L.·Murray ·John·Cortes ·Bridget·Malbrough

钢铁之城

暂无

怪物来袭

徐少强 苏婧 杨青倩 马哲 傲蕾

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

丹·史蒂文斯 陈法拉 丽贝卡·豪尔 布莱恩·泰里·亨利 安东尼·布兰登·黄 瑞切尔·豪斯 格雷格·哈顿 亚历克斯·费恩斯 凯莉·霍特尔 尚特尔·贾米森 凯文·科普兰 泰丝·多布雷 蒂姆·卡罗尔 索菲亚·恩博森-贝恩 叶叶·周 梅西·康沃尔 卡西·莱利 乔迪·坎贝尔 妮可拉·克里萨 ·Stephanie·Puggioni ·Angie·Adler-Koops ·Olivia·Simatovic ·Drew·Matthews ·Kyle·Clark ·Alex·Time ·Jacob·Hohua ·Riley

格罗姆少校：瘟疫医生

奥列格·楚古诺夫 柳波芙·阿克肖诺娃 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 Alexander·Seteykin·Alexander·Seteykin Aleksey·Maklakov·Aleksey·Maklakov 德米特里·切波塔雷夫 Anton·Bogdanov·Anton·Bogdanov Tikhon·Zhiznevskiy·Tikhon·Zhiznevskiy Sergei·Goroshko·Sergei·Goroshko Oysel·More·Despaygne·Oysel·More·Despaygne 

怪物

约翰·施奈德 凯瑟琳·伊莎贝尔 泰勒·约翰斯顿 布莱登·佛雷切 瑞恩·肯尼迪 切兰·西蒙斯 凯尔·拉比内 科尔比·约翰森 西蒙·朗莫尔 Garry·Little

怪兽

斯科特·麦克纳里 惠特尼·阿贝勒

钢铁侠2

塞缪尔·杰克逊 斯坦·李 基思·米德尔布鲁克 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 小罗伯特·唐尼 克拉克·格雷格 保罗·贝坦尼 格温妮斯·帕特洛 陆建艺 山姆·洛克威尔 米基·洛克 乔恩·费儒 约翰·斯拉特里 凯特·玛拉 莱丝莉·比伯 叶夫盖尼·拉扎列夫 比尔·奥雷利 伊隆·马斯克 海伦娜·马特森 奥立薇娅·玛恩 盖瑞·山德林 蒂姆·金尼 克里斯汀·阿曼普 菲利普·贝格龙 德尼兹·恰克尔 亚当·高德斯坦 拉里·埃里森

关键第四号

蒂莫西·奥利芬特 亚历克斯·帕蒂弗 迪安娜·阿格隆 卡兰·麦克奥利菲 泰莉莎·帕尔墨 姜广涛 艾丽西娅·维拉-贝利 杰克·阿贝尔 博·米尔乔夫 凯文·杜兰 艾米丽·威克沙姆 鲁本·兰登

怪形前传

乌尔里奇·汤姆森 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 克里斯托弗·海维尤 保罗·布朗斯坦 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 乔尔·埃哲顿 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 斯蒂格·亨里克·霍夫 卡斯腾·拜卓隆 尤尔根·朗赫勒 乔纳森·沃克 琼德·埃斯彭·塞姆 简·冈纳·勒伊斯 迈克尔·布朗 Kim·Bubbs 霍·阿德里安·哈万

哥斯拉

莎莉·霍金斯 渡边谦 布莱恩·科兰斯顿 佐野史郎 朱丽叶·比诺什 神奈川宏幸 亚伦·泰勒-约翰逊 帕特里克·萨邦圭 宝田明 阿尔·萨皮恩扎 加里·切克 艾伦·坡尔 埃里克·李塞德 理查德·琼斯 玛茜·T·豪斯 伊丽莎白·奥尔森 詹姆斯·皮齐纳托 托比·莱文斯 特瑞·陈 大卫·斯特雷泽恩 泰·奥尔森 卡梅隆·CJ·亚当斯 卡森·波尔德 维克多·罗塞克 杰瑞德·基苏 卢克·罗德里克 山村宪之介 詹姆斯·D·德弗 杰森·弗鲁卡瓦 布莱恩·马克金森 彼得·新田 比尔·马钱特 克里斯蒂安·特西尔 泰勒·尼科斯 安东

光环：夜幕

乔纳森·哈登 迈克·柯尔特 克里斯蒂娜·钟

光晕4：航向黎明号

丹尼尔·库德摩尔 阿耶莱特·祖里尔 汤姆·格林 麦克·多普德 周逸之 泰·奥尔森 安娜·帕波维尔 Kat·de·Lieva 马克斯·卡维尔 弗兰克·奥康纳

怪兽

斯科特·麦克纳里 惠特尼·阿贝勒

钢铁苍穹2：即临种族

戈兹·奥托 茱莉亚·迭泽 克里斯托弗·卡比 斯黛芬妮·保罗 斯洛·派克内尔 乌多·基尔 佩塔萨金特

怪胎英雄联盟

沃坦·维尔克·默林 尼娜·昆岑多夫 Thelma·Buabeng Ralph·Herforth Cornelia·Gröschel 蒂姆·奥利弗·舒尔茨