坏蛋联盟2

山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 莎姬·贝兹 丹妮尔·布鲁克斯 娜塔莎·雷昂 玛丽亚·巴卡洛娃 艾利克斯·布斯汀 理查德·艾欧阿德 莉莉·辛格 欧米德·吉亚李利 科林·乔斯特 杰米·卡米尔 雨果·萨维诺维奇 迈克尔·高德尔 乔伊·纳波尔 莫尼娅·阿亚齐 杰伦·摩尔

霹雳娇娃2

刘玉玲 梅丽莎·麦卡西 汤米·弗拉纳根 黛米·摩尔 布鲁斯·威利斯 卢克·威尔逊 袁祥仁 罗德里戈·桑托罗 约翰·克立斯 张大星 罗伯特·帕特里克 Nadine·Ellis 红粉佳人 藤原纪香 Luke·Massy 罗伯特·福斯特 鲍勃·斯蒂芬森 马克·约翰·杰弗瑞 德鲁·巴里摩尔 珊提·洛瑞 贾斯汀·塞洛克斯 马克·甘特 卡梅隆·迪亚兹 希亚·拉博夫 伊芙 Mushond·Lee 玛丽-凯特·奥尔森 塔诺埃·里德 埃里克·博高森 凯丽·费雪 琼·布莱尔 克里斯平·格洛弗 安德鲁·威尔逊 扎克·沙达 韦恩

黄金罗盘

西蒙·迈克伯尼 丹尼尔·克雷格 哈蒂·莫拉汉 汤姆·康特奈 德里克·雅各比 伊恩·麦克莱恩 克里斯汀·斯科特·托马斯 杰森·沃特金斯 弗莱迪·海默 斯宾塞·怀尔丁 克莱尔·希金斯 妮可·基德曼 玛格达·苏班斯基 艾略特·科万 伊恩·麦柯肖恩 吉姆·卡特 凯西·贝茨 伊娃·格林 Tom·Barker 山姆·艾里奥特 萨姆·霍尔 杰·萨瑟兰 查理·罗 克里斯托弗·李 达科塔·布鲁·理查兹 杨亮 Forbes·KB 杰克·谢菲尔德 Tim·Glanfield 山口智子 马克·莫特拉姆 Martin·Ballan

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 

神奇四侠2015

迈克尔·B·乔丹 托比·凯贝尔 杰米·贝尔 迈尔斯·特勒 蒂姆·布雷克·尼尔森 韦恩·佩雷 兰斯·E·尼克尔斯 雷格·E·凯蒂 马科·圣约翰 唐·耶索 凯特·玛拉 本·范德梅 安东尼·雷诺兹 玛丽·蕾切尔·达德利 切特·汉克斯 本杰明·帕帕克 埃文·汉纳曼 肖娜·拉波尔德

逃狱三王

乔治·克鲁尼 约翰·特托罗 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·古德曼 霍利·亨特 克里斯·托马斯·金 查尔斯·德恩 Del Pentecost 迈克尔·巴达鲁科 韦恩·杜瓦尔 埃德·盖尔 雷·迈克金农 丹尼尔·冯·巴根 罗伊斯·D.阿普勒加特 弗兰克·考利森 李韦弗 斯蒂芬·鲁特 吉莉恩·韦尔奇 Mia Tate 穆赛塔·万德 Christy Taylor Michael W. Finnell 约翰·麦康奈尔 Ryder Davis Jerry Douglas Christopher Francis 杰弗里·古

贞伊

姜受延 金贤珠 刘庆秀 金新绿

艾丽卡

詹妮弗·加纳 高兰·维斯耶克 克丽斯滕·齐恩 李威尹 田川洋行 

星际迷航3：超越星辰

佐伊·索尔达娜 扎克瑞·昆图 约翰·赵 乔·塔斯利姆 克里斯·派恩 金·柯尔德 伊德里斯·艾尔巴 西蒙·佩吉 谢伊·惠格姆 道格·郑 格雷戈·格伦伯格 索菲亚·波多拉 亚当·迪马克 卡尔·厄本 安东·叶利钦 约瑟夫·盖特 丹·佩恩 莉迪亚·威尔逊 梅丽莎·罗斯伯格 马修·麦考尔 弗雷泽·艾奇逊 丹尼·朴迪 索瑞·安达斯鲁 贾森·马修·史密斯 迪普·罗伊 杰瑞米·雷蒙德 Douglas·Chapman 卡洛·安切洛蒂 阿什丽·艾德纳 安尼塔·布朗 加洛德·约瑟夫 塔兰·凯勒姆

金刚大战哥斯拉

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯

御用金

浅丘琉璃子 樋浦勉 仲代达矢 井川比佐志 夏八木勋 黑部进 丹波哲郎 田中邦卫 西村晃 东野英治郎 中村锦之助 小泽荣太郎 司叶子

怪兽大学(原声版)

比利·克里斯托 约翰·古德曼 史蒂夫·布西密 海伦·米伦 彼得·孙 乔尔·默里 西恩·海耶斯 大卫·弗利 查理·戴 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·莱伯恩 内森·菲利安 奥布瑞·普拉扎 贝丝·比厄 鲍比·莫尼汉 朱丽亚·斯维尼

749局

王俊凯 苗苗 郑恺 任敏 辛柏青 李晨 张钧甯 杨皓宇 余皑磊 李梦 李俊墨 董劭辉 齐凯 飞尔多斯 张云鹏 包宇 郭士柏 王枭橦 郭岱鑫 冯柏开 张钊 闫新宇 张梓豪 孙毅 金世佳 李光洁 周一围 曹卫宇 李勤勤 刘陆 刘坤 刘力扬

疯狂的麦克斯

黄渤 戎祥 九孔 徐峥 王双宝 巴多 董立范 高捷 马少骅 王迅 刘刚 Worapoj Thuantanon 赵奔 李麒麟 姜志刚 王鹭 宁浩

贝奥武夫-战神传说

雷·温斯顿 克里斯平·格洛弗 安吉丽娜·朱莉 罗宾·怀特 安东尼·霍普金斯 约翰·马尔科维奇 艾莉森·洛曼

拿破仑战争

科鲁姆·费奥瑞 约翰·马尔科维奇 热拉尔·德帕迪约 克里斯蒂昂·克拉维埃 文森特·格拉斯 露德温·塞尼耶 康斯坦斯·多利 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 格雷古瓦·维涅隆 伊夫·雅克 法比恩·巴布 玛丽·博伊默 朱利安·山德斯 克劳迪奥·阿门多拉 伊莎贝拉·罗西里尼 弗罗伦斯·派梅尔 约翰·伍德 克里斯托弗·赫耶达尔 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 阿兰·杜泰 罗克·拉福蒂纳 托比·斯蒂芬斯 詹姆斯·巴伯森 大卫·拉艾 塔姆欣·伊格顿 塞巴斯蒂安·科赫 阿努克·艾梅 海诺·费尔希 Ivo·Novák 瑟志·杜比尔 杰西卡

北极大冒险

彼得·麦克内尔 琳达·卡辛 克里斯·西格森 高兰·维斯耶克 米歇尔·史拉斯 袁罗素 布丽姬·穆娜 达科塔·高尤 杜安·莫瑞 肯德拉·里恩·提姆斯 布兰德·亨尼西 Imajyn·Cardinal 捷克琳·洛温 詹姆斯·德汉姆 艾丹·巴泽

猫和老鼠(原声版)

科洛·葛蕾丝·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利

箭头

未录入

朝鲜名侦探2：奴隶的女儿

未录入

甩尾王

安琥 张珏 葛凌芮 董博睿 白云峰

青蛙总动员

吉静 郭政建 白涛 王秋明 谷峰 滕奎兴 李金燕

龙卷风（下）

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 

小羊肖恩2：末日农场

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 欧米德·吉亚李利 理查德·韦伯 凯特·哈伯 安迪·尼曼 西蒙·格林诺 艾玛·泰特 蒂姆·汉兹 杰克·保尔森 西恩·康诺利 亨利·伯顿 迪曼特·维瓦斯 苏菲·劳顿 妮娅·梅迪·詹姆斯 斯坦利·昂温

你是我的太阳

安德留斯·奧布里斯基 尤加·茹泰捷 Mykolas Vildziunas Daiva Jovaisiene Silvia Ferreri Renata Veberyte Loman Saulius Bagaliunas Ramunas Cicenas Jurgita Ragutskaite Giedrius Savickas Ineta Stasiulyte Edita Uzaite

西游记女儿国

六小龄童 迟重瑞 马德华 汪粤 徐少华 闫怀礼 朱龙广 左大玢 张志明 章玉善 王忠信 许晴

青夏：恋上你的30日

葵若菜 佐野勇斗 古畑星夏 岐洲匠 久间田琳加 水石亚飞梦 秋田汐梨 志村玲於 雾岛丽香 南出凌嘉 白川和子 桥本润

探险日志

范月轩

发条城市

王宁 修睿 王自健 王鸥 刘雅瑟 晨阳 王砚辉 李子雄 常蓝天 刘桦 褚峰 彭波

英叔归来：囚灵

张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远

史酷比！亲吻乐团收妖记

未录入

神奇乐园历险记(普通话版)

索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥利弗 郑肯 诺尔贝特·里奥·布茨 马修·布罗德里克 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 凯文·张伯伦 凯斯·索西

超越边界

安吉丽娜·朱莉 克里夫·欧文 特丽·波洛 莱纳斯·罗彻 诺亚·艾默里奇 约里克·范·韦杰宁根 提摩西·韦斯特 凯特·特罗特 乔纳森·希金斯 Iain Lee 朱利安·凯西 Norman Mikeal Berketa 纳別卡恩特普沃特 安德鲁·弗伦奇 杰米·巴特利特 图米绍·麻沙 凯特·阿什菲尔德 John Matshikiza 萨哈贾克·波斯安吉特 郭弼 贾斯敏·盖廖 弗朗西斯·X.麦卡蒂 曼努尔·泰德罗斯 伊丽莎白·怀特梅尔 Rob Burns 罗宾·威尔科克 马克·安东尼·克鲁帕 Melissa Au

海洋奇缘2

奥丽伊·卡瓦洛 道恩·强森 华拉莱·钟 罗丝·马塔费奥 戴维·法恩 阿华麦·弗雷泽 卡乐西·兰伯特-苏打 特穆拉·莫里森 尼可·斯彻金格 瑞切尔·豪斯 杰拉德·法塔拉·拉姆塞 艾伦·图代克 杰梅奈·克莱门特 托菲加·费普莱伊 杰丝敏·强森 蒂安娜·强森 阿塔·约翰逊 布莱森·春 诺埃米·约瑟菲娜·弗洛斯 塞塔罗萨·图萨米-乐杜克斯

勇敢传说(原声版)

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 比利·康诺利 朱丽·沃特斯 罗彼·考特拉尼 凯文·麦克基德 克雷格·费格森 莎莉·金霍恩 伊丽·弗雷泽 佩吉·巴克 史蒂芬·克里 卡勒姆·奥尼尔 帕特里克·道尔 约翰·拉森贝格 史蒂夫·波赛尔

布希维克

戴夫·巴蒂斯塔 布兰特妮·斯诺 亚历克斯·布鲁 杰伊·赫农 杰雷米·哈里斯 迈拉·卢克利希亚·泰勒 杰夫·利马 卢多维克·库托 安吉利·赞巴拉娜 托德·赖安·琼斯 阿图罗·卡斯特罗 利奥·米纳亚 帕特里克·M·沃尔什 贾斯汀·L·威尔逊 阿格妮塔·撒克 克里斯蒂安·纳瓦罗 昆西·查德